ディスクロージャー部門の翻訳コーディネーター（D&IR 翻訳オペレーション課）

本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。

*ディスクロージャーとは：
企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。弊社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。
詳しくはこちらもご参照ください。
（https://thbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1）

【業務内容】
・お客様(宝印刷営業担当）との連絡・調整。⾒積書・請求書等の作成
・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期・支払管理など
・納品前の簡易的な訳⽂チェック（数字/体裁確認） など

【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】
・お客様(宝印刷営業担当）から発注連絡をいただいた後、詳細を確認の上、スケジュール調整、翻訳者・校閲者の手配等、納品に向けて進行管理を行います。


翻訳納品が無事に終わり、翻訳工程に関わる作業者やお客様から感謝のお言葉をいただけた時は大変やりがいを感じることができます。

昨今の法改正によりIR情報を英語でも開示することが義務化され、翻訳のご依頼件数も急増しております。
スピード感やマルチタスク能力を活かして仕事をしたい方はぜひご応募ください。

当社は未経験者がほとんどです。入社後はOJT研修を通じて仕事を覚えていただきます。
相談しやすい環境が整っておりますのでご安心ください。