当社のメイン事業部であるプラットフォーム事業部にて、商品の仕入れを行っていただきます。
現在の主力商材、化粧品、食品、健康食品に加え、
需要が高まりつつあるキャンプ用品、玩具、アニメグッズ等、
卸様やメーカー様と交渉をして、商品の仕入れをしていただきます。
※担当するカテゴリについては、選考中に話し合いの上、決定します。

【具体的な業務内容】
■卸様との交渉、オペレーションの改善提案
■メーカー様との交渉、広告、キャンペーンやブランディング提案
■商品の仕入れ、グローバルチームとの調整
グローバルチームと日々連携して、ブランドの販売戦略立案、ニーズ把握、クライアント企業対応など一連の流れを担当いただきます。

【この業務の魅力】
①メーカーの海外進出を叶える仕事
商品のブランディングを行い、売上拡大、ひいては売れ筋商品を作っていくことができます。

②大規模なグローバルマーケット
ジャパンマーケットと比較すると、海外マーケットは非常に大きく、無限の可能性を秘めています。

③自社開発アプリ
独自開発のアプリで販売された商品は、パフォーマンスを確認することができるため、自身の仕事の成果が数値化され、大きな達成感を感じることができます。

④元大手トップパフォーマーから学べる
組織としてはまだ少人数ではありますが、アマゾンなどの大手企業でEC業界発展に大きく貢献してきた優秀な人材の元で新しいキャリアを築くことができます！

※詳細は下記社員インタビューをご覧ください
http://www.inagora.com/recruit/interview/

≪土日祝休み！年間休日120日！フレックス制でライフワークバランス◎スタートアップ企業のエンジニアの募集です♪≫

■仕事内容
・上流工程の仕様設計
・当社SCM/WJSシステムの設計・開発
・システムのパフォーマンスチューニング
・社外システムと連携するための要件整理

具体的には、下記となります。
①既存業務システムの改善及び追加要望の開発（既存業務システム：商品マスター管理、単価管理、受注管理、発送管理、請求管理、支払い管理、広告案件管理など）
②新業務機能の設計と開発（日中広告データ販売管理、リベートシステム、BIツール、ダッシュボードなど）


■開発環境
・OS：Centos, Amazon Linux
・開発言語：PHP, Ruby, Go, Python
・フレームワーク：Laravel, Ruby on Rails
・インフラ：AWS, Docker, K8s
・その他：GitHub, Copilot, Slack, JIRA

（参考）当社技術チームのブログ
https://www.inagora.com/tech-blog-20190508/

■エンジニアとしてのやりがい
・裁量（自由度）が大きい
指示された開発プロセス以外にも、自分のやりたい技術や開発言語があれば、挑戦することができる。

・技術の多様性がある
単一の技術でなく、フルスタックエンジニアを目指すことができる。
インフラ、サーバーサイド、フロントエンドなど広範囲に関わり、やりたい方は担当できる。

・AI技術を積極的に導入する
エンジニア全員は会社負担でCopilotを導入している。
自社AIエンジン、LLMを構築している

・成長できる
上記2点より、自分が伸ばしたいスキルや技術を試すことができ、成長できる。

■業務面のやりがい
・日本の流通業界の経験値を向上できる。
・越境物流業務、サプライチェーン業務などの知識を習得できる。

■働き方
・残業10~20時間程度
ワークライフバランスがとれ、
プライベートと仕事が共に充実。

~~~~~~我们在等你！~~~~~~
#中日跨境电商
#一站式供应链系统
#自建跨境仓储系统
#国际化业务环境
#深度对接日本头部供应商的基干和物流系统
#微服务架构
#容器化系统
#敏捷开发
#扁平化管理体系
#技术栈自由度高
#技术分享及输出
#可以同时接触到中日互联网公司工作风格

～当社について～
Inagora（インアゴーラ）株式会社は、中国人ユーザー向けの越境ECアプリ「豌豆公主（ワンドウ）」および「豌豆(ワンドウ)プラットフォーム」を運営しています。

＊Inagora株式会社　公式サイト
http://www.inagora.com/

■仕事内容
ECビジネスを展開する当社において、日本側のサプライチェーン関連の改善をお願いします。

具体的には…
・業務要件定義、業務プロセス設計、詳細設計、システム化構想策定
・改善立案と改善施策の具体化・推進　等

■この業務の魅力
・今後も拡大が期待される越境ECビジネスにおける、SCMと物流の知見や経験値を得られます。
・バイヤーや物流部門から要望を吸い上げ、エンジニアがシステム開発をスムーズに行えるよう、要件定義や設計を行います。
・当社は物流システムや在庫管理システムなど全て自社で開発しており、1から要件定義や設計に携わることができます。
・クライアント業務で実現できなかったことも、自社サービスであれば実現可能です。

日本人スタッフと中国人スタッフの架け橋となり、
日中の翻訳・通訳をこなすだけでなく、
日本チームと中国チームがスムーズに連携できるよう、
細かなニュアンスなども察知し、ミーティングを的確にコントロールする役割を担います。

【具体的な業務内容】
■日中間の部門ミーティング時の通訳や文書の翻訳
■データ入力および、ブランド別売上や利益分析
■商品登録、通関業務、発注業務のサポート
■既存取引先へのサポート

◎日本側では、中国に商品を販売したい日本企業の商品調達、商品登録、通関作業
◎中国側では、販売戦略やプロモーションの企画・実施、EC店舗の運営、チャネル営業
などを担当しています。

【業務内容】
・中国越境ECサイト「豌豆公主」向けの、自社商品（PB)の開発
・PB開発における全般業務（商品開発、製造メーカーとの調整・交渉、自社EC販売サイトの運営）
・販売プロモーション・インフルエンサーマーケティング

■具体的には…
関連部署からの要望に基づき、オリジナル商品の企画・開発・Web媒体を活用した集客から収益化までの幅広い業務をお任せいたします。

商品企画・商品開発だけでなく、
市場のマーケティングや販売戦略にも携わることができ、
チームのリーダーとして、企画・立案・デザイン・製作・開発・OEM製造・数値の分析まで幅広く多岐にわたってご活躍いただきます。

売上アップのためのアイディアやプロモーションの施策を実現できる環境です。

■仕事内容
急成長中の日中越境ベンチャーにて、日本側のサプライチェーン関連の改善をご担当いただきます。
・業務要件定義、業務プロセス設計、詳細設計、システム化構想策定
・改善立案と改善施策の具体化・推進　

【この業務の魅力】
・バイヤーや物流部門から要望を吸い上げ、エンジニアがシステム開発をスムーズに行えるよう、要件定義や設計を行います。
・当社は物流システムや在庫管理システムなど全て自社で開発しております。
　1から要件定義や設計に携われるポジションです。
・クライアント業務で実現できなかったことを、自社サービスでこそ、実現可能です。

【必須スキル】
・業務改善立案と改善施策の具体化・推進の経験（２年以上）
・業務要件定義、業務プロセス設計、詳細設計、システム化構想策定、システム構築の経験
・エンジニアリングの理解
・データベースからのデータ抽出

【歓迎要件】
・サプライチェーンマネジメント改善経験
・データを元に分析し、問題解決経験
・社内外の関係者とのコミュニケーションや調整、交渉が得意な方
・新しいサービスが好きで日頃からさまざまなサービスを試している方

国内ECサイトの運営から、Web広告でのマーケティング、
販売促進に関する施策の戦略立案～実行までをお任せします。

《取り扱い商材》
当社オリジナルのスキンケアグッズを扱います。
品質に拘った無添加素材のフェイスマスクや美容液を、あなたの手で人気商品へと育てていってください！

《具体的な業務》
・自社PB商品をECで販売するための戦略立案～管理業務全般
・自社ECサイト運営・更新の進行管理
・Instagram、Facebook 等の広告宣伝
・自社SNSの定期的な投稿、更新業務
・Amazonなど既存のECモールの運営
・売上の管理及び分析

日中越境ECアプリ「豌豆公主（ワンドウ）」を運営・運用している当社。

メイン事業部であるプラットフォーム事業部のMDチームにて、
中国語スキルを活かしてご活躍いただける方を探しております。

■業務内容
・取引先への営業レポート作成
・中国向け通関資料の作成サポート
・取引先様からの商品情報の取得　等

Excelスキルと、Powerpointスキルをお持ちであれば、未経験でも大丈夫！
現場マネージャーが丁寧に教えます。

現在主婦の方や学生さんが活躍中。
ルーティン業務が多いので、真面目にコツコツ作業を進めることが好きな方に向いています。

■必須スキル
・中国語・日本語流暢レベル以上
・Excel スキル（関数の操作、データ分析、グラフ作成など）
・Powerpointスキル

～こんな方に来ていただきたいです～
・事務作業や細かい作業が得意な方
・周囲とコミニケーションが円滑に取れる方
・日本の商品（化粧品、健康食品）が好きな方

【業務内容】
中国向けTikTok「抖音」ライブ配信をサポートして頂きます。

■主な業務内容
・ライブ中の業務サポート（品出し、在庫確認、機材準備、雰囲気作り）
・ライブ用サンプルの準備、搬入搬出、整理整頓、買出し

当社のブランドインキュベーション事業部にて、
日中間の日常的なコミュニケーションや、担当ブランドの商品管理、販促企画業務をお願いします。

具体的には、
■新規クライアントの獲得
中国チームと連携して、市場の分析及び予測をした上で、
新規取引先様の獲得をお願いします。

■既存クライアントとのパートナーシップ構築
中国での販売戦略や、プロモーション企画の提案・実施をお願いします。
現在の注力商品は日本酒。
全国各地の酒蔵に訪問する機会もあります。
商品の背景や作り手側の想いに直接触れ、日本酒への知識を深めることができます。

■日中間のコミュニケーション
弊社の中国オフィスメンバーと密に連携し、
常に新しい中国市場のニーズと状況をキャッチアップしてください。

■数値管理
担当ブランドの、仕入れ・在庫・売り上げの管理をお願いします。

■貿易実務
商品を仕入れて中国に発送するまでの、通関業務をお願いします。

【必須スキル】
・日本語、中国語が流暢な方
・PCスキル（PowerPoint、Excelを使用しての実務経験1年以上）
・オフィスワーク経験

~こんな方に来ていただきたいです！！～
・日中の架け橋として仕事をしたい方
・裁量を持って仕事をしたい方
・自ら進んで仕事を取りに行ける方
・既定概念にとらわれずに提案、実行できる方
・日本ブランドの立場にたって物事が考えられる方
・マーケティング思考力
・お酒が好きな方