多言語コンテンツ制作進行（ローカライズ・プロジェクトマネジメント）

SCRAPは「リアル脱出ゲーム」の企画・運営を行うエンタメ企業です。
ゲーム、コミック、アニメとのコラボ企画や、遊園地などの大型施設でのイベントなど、
話題性のあるコンテンツを数多く生み出しているなか、
その楽しさを国内外のより多くの人に届けるため、多言語対応や海外展開を進めています。

今回は、そのグローバル展開をさらに加速するため、多言語コンテンツの制作進行を担っていただける方を募集します◎
海外を含む社内外の関係者と連携しながら、プロジェクトを前に進めていく「コーディネーター的な役割」を期待しています。
チームは国際色豊かなメンバー（シンガポール・アメリカ・イタリアなど）で構成されていますが、業務では日本語も使用するため、高い英語力は必須ではありません。

英語が日常的に使われるグローバルな環境のなかで、20〜30代前半の若手メンバーも活躍中！
英語環境にチャレンジしたい方、グローバルなチームで経験を積みたい方、大歓迎です！


「語学力を活かしたい」
「グローバルなチームと共に、実践を通じてスキルアップしたい」
「自社コンテンツの海外展開に直接貢献したい」
…そんな方にオススメのお仕事です。


＜具体的な仕事内容＞
・自社コンテンツの訪日外国人向け・海外展開を推進するための多言語化業務
・制作プロジェクトの進行管理、社内外の調整、品質チェックなどを担当
・国内チームや海外ステークホルダーとの連携（日本語・英語）
・英語中心の翻訳／ローカライズ対応　（翻訳自体は別担当が対応）