◆NHN Fukuokaの事業内容
　
NHN Fukuoka株式会社は、2019年8月に実施された当社グループの再編により、Webサービス運営事業を中心とする新たな体制に移行し、「デジタルマンガ運営支援」「ゲーム・ノベル翻訳」「QA・カスタマーサポート」等、スマートフォンアプリやゲーム、Webサービスなどの運営事業を中心に展開しています。
　
これまで蓄積してきたサービス運営ノウハウをもとに、競争力のあるサービスの提供に努め、更なる企業価値の向上に取り組んでまいります。


【仕事内容】
韓国の縦カラーマンガのPhotoshop画像(原稿)編集業務(写植/作画修正)をお任せします。
●具体的には…
　
・韓国の縦カラーマンガのPSD原稿の編集(写植/作画修正)　　
　└韓国の既存縦カラーマンガを日本読者により馴染みやすいように
　　日本語訳の写植や簡単な作画修正などを行うお仕事です。　
　└日本語読みに合わせてコマや吹き出しの調整も行います。　
　└日本語訳については予め用意したものをお渡ししますので韓国語が分からなくてもOK！

入社後の研修以外、ほぼ在宅勤務(週4日以上在宅)でプライベートも充実！
※業務中は基本的に社内チャットを利用してやりとりしています。作業マニュアル有

〔こんな方を求めています！〕
★スピード感をもって主体的にチャレンジできる方
★単調作業も楽しめる方
　
〔NHNならではの福利厚生！〕
　　　　
◆◇…働く社員をサポートします！…◇◆
・ドリンク・ウォーターサーバー(無料)
・リフレッシュスペースあり 　　　
　
　
◆◇当社ならではのBenefi t Option Service！◇◆
・自社サービス利用補助
・コンビニや飲食店で利用出来る食事券補助
・旅行やショッピングの割引が受けられる会員サービス
上記3つのサービスからいずれかを社員が自由に選択出来るサービスです！
　
　
◆◇在宅と出社のハイブリッド勤務！◇◆
・月8～9割は在宅勤務でプライベートも充実！（出社の割合はチームごとに異なります）
・オフィス出社日はチームメンバーとのコミュニケーションも可能

◆NHN Fukuokaについて

　NHN Fukuoka株式会社は、2019年8月に実施された当社グループの再編により、Webサービス運営事業を中心とする新たな体制に移行し、「デジタルマンガ運営支援」「ゲーム・ノベル翻訳」「QA・カスタマーサポート」等、スマートフォンアプリやゲーム、Webサービスなどの運営事業を中心に展開しています。

　これまで蓄積してきたサービス運営ノウハウをもとに、競争力のあるサービスの提供に努め、更なる企業価値の向上に取り組んでまいります。

【仕事内容】

マンガ・ノベル・ゲーム等の作品の韓国語から日本語への翻訳および翻訳補助業務をお任せします。

*〔こんな方を求めています！〕*

マンガやノベル、ゲームが好きな方大歓迎！

また、決められた期限内に翻訳を完了していただく必要がありますので、
スピードと質を両立でき、状況に応じて柔軟に対応できる力が必要です。
　　

◆◇…働く社員をサポートします！…◇◆
・ドリンク・ウォーターサーバー(無料)
・リフレッシュスペースあり 　
　　

◆◇当社ならではのBenefit Option Service！◇◆
・自社サービス利用補助
・コンビニや飲食店で利用出来る食事券補助
・旅行やショッピングの割引が受けられる会員サービス
上記3つのサービスからいずれかを社員が自由に選択出来るサービスです！
　　

◆◇在宅と出社のハイブリッド勤務！◇◆
・月8～9割は在宅勤務でプライベートも充実！(出社の割合はチームごとに異なります)
・オフィス出社日はチームメンバーとのコミュニケーションも可能

◆NHN Fukuokaの事業内容

　NHN Fukuoka株式会社は、2019年8月に実施された当社グループの再編により、Webサービス運営事業を中心とする新たな体制に移行し、「デジタルマンガ運営支援」「ゲーム・ノベル翻訳」「QA・カスタマーサポート」等、スマートフォンアプリやゲーム、Webサービスなどの運営事業を中心に展開しています。

　これまで蓄積してきたサービス運営ノウハウをもとに、競争力のあるサービスの提供に努め、更なる企業価値の向上に取り組んでまいります。

【仕事内容】

NHNグループが提供しているゲーム（スマートフォン・モバイル）、
その他Webサービスのテスト業務を担当していただきます。

*〔こんな人におすすめです〕*

発売前のゲームに触れられたり、サービス改善につながる
意見を発信できたりやりがいも抜群です！
わからないことがあれば、先輩社員が丁寧に指導いたしますので
未経験からのスタートでも安心。
こつこつとした作業が苦にならない方や、
ゲームが好き・スマートフォンをよく使われる方歓迎！
　　

*〔NHNならではの福利厚生！〕*

◆◇…働く社員をサポートします！…◇◆
・ドリンク・ウォーターサーバー(無料)
・リフレッシュスペースあり?　　　
　　

◆◇当社ならではのBenefit Option Service！◇◆
・自社サービス利用補助
・コンビニや飲食店で利用出来る食事券補助
・旅行やショッピングの割引が受けられる会員サービス
上記3つのサービスからいずれかを社員が自由に選択出来るサービスです！
　　

◆◇在宅と出社のハイブリッド勤務！◇◆
・月8～9割は在宅勤務でプライベートも充実！(出社の割合はチームごとに異なります)
・オフィス出社日はチームメンバーとのコミュニケーションも可能