プランナー
| 採用情報 | |
|---|---|
| 職務内容 | 英語圏向けイケメンシリーズの運営業務 ・翻訳監修、翻訳コスト管理 ・翻訳スケジュール作成、進行管理 ・翻訳（シナリオ・仕様書・画像指示書など） ・開発の進行管理、KPI分析 ・海外イベント出展への企画・サポート （本人の適正や希望により判断し、業務内容を定めていきます） |
| 応募資格（必須） | ・語学力（英語：ネイティブ / 日本語：日常会話レベル以上 above conversational level） ・日英翻訳経験（内容問いませんが、日英翻訳が日常業務内で多く発生します。よって、日本語の読解力と、英語の文章力が求められます） ・マルチタスク対応能力 ・スケジュール管理能力 ・日本や海外のポップカルチャーへの興味 ・Word、Excelの使用経験 |
| 応募資格（歓迎） | ・ゲーム業界での就業経験 ・本や漫画など、日頃テキストを読むことが好き ・海外（英語圏）での生活経験 |
| 求める人物像 | ・明るく、コミュニケーションをとるのが好きな方 ・自発的に仕事に取り組める方 ・サイバードの企業理念に共感いただける方 |
| ポジションの魅力 | イケメンシリーズは、国内外の累計会員数4000万人を突破している、全世界で愛されている大人気恋愛ゲームシリーズです。熱い想いで作品創りに向き合う私たちと一緒に、作品のクオリティを追求し、世界中にイケメンシリーズを広めていきたい！という意欲の高い方を募集しています。 自身の翻訳したもの、監修したシナリオなどを世界中のお客様に届けることができます。またその反応もSNSや数字にてすぐ得ることができます。反応がしっかりと見れる仕事のため、やりがいにも繋がりやすく、また自身の意見も企画に反映できる魅力があります。一緒に働くチームも、7割が海外出身や帰国子女のため、国際的な環境下で仕事ができるのも魅力です。 |
| 想定給与 | 前職を考慮し、当社基準により決定します |
| 勤務時間 | 10時00分～19時00分(休憩60分) |
| 休日・休暇 | ・完全週休2日制(土・日・祝） ・有給休暇 ・年末年始休暇 ・夏季休暇 ・誕生日休暇 ・慶弔休暇、育児休暇、介護休暇他 |
| 福利厚生 | 健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合)、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、入社時/定期健康診断、契約保養施設/スポーツクラブ、福利厚生倶楽部(ベネフィットステーション)、各種社内行事(年末クリスマスパーティー、各種社内クラブ活動他） |
| 選考課題 | 選考の過程で、英語でのエッセイ課題の執筆をお願いしています。課題の内容に関しましては、選考の過程でお伝えさせて頂きます。 |
| 勤務地 |
北海道・青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・新潟県・富山県・石川県・福井県・山梨県・長野県・岐阜県・静岡県・愛知県・三重県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・和歌山県・鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・徳島県・香川県・愛媛県・高知県・福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県 リモートワーク ※但し、年数回の指定日指定場所への出勤あり |
| 募集拠点 |
プランナー 東京都渋谷区 |
| 企業情報 | |
|---|---|
| 設立 | 1998年 9月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 兼 CEO 長嶋 貴之 |
| 事業内容 | モバイルを軸としたコンテンツサービス/ゲームの提供、コンテンツビジネス支援、クロスメディアソリューションの開発/提供、モバイル/Webサイト構築、eコマース、次世代プラットフォーム/テクノロジーの研究開発など。 |
| 本社所在地 | 東京都渋谷区猿楽町10-1 マンサード代官山 |