秘書業務
この度、秘書業務において即戦力としてご活躍頂ける方を募集致します。

【業務詳細】
・役員に係る秘書・庶務事項
・全社に係る文書管理・受付
・役員指示事項に関する全社伝達・報告・管理業務

スポーツ用品の接客・販売をして頂ける方を募集致します。

【業務詳細】
・スポーツ用品の接客・販売
・ショールーム運営に係る業務全般

社内ネットワーク、サーバ等インフラ管理・運用業務
※ご経験に応じて業務をお任せします。

【業務詳細】
・社内ネットワーク、サーバの管理・運用（オンプレミス・クラウド環境混在）
・情報セキュリティ関連業務

PWDA（※）雇用の促進及び定着支援を担当し、PWDA人財と社内業務のマッチング・コーディネーションをおこない、PWDA人財が円滑に業務を遂行できるよう制度や環境整備、就業サポートを実施する重要なポジションをお任せいたします。
企業の法令遵守と多様性推進に貢献し、即戦力としてご活躍頂ける方を募集いたします。

※当社では障がいを障がいとはとらえず「さまざまな能力を持った方々」、
　　「People with Different Abilities」ととらえ、通称「PWDA」と表しています。

【主な業務内容】
・PWDA部門の業務立案および調整（当事者と業務のマッチング）
・PWDA就労後の定着支援のフォローアップ
・メンタルサポートの調整や、上司・同僚との連携・業務調整
・キャリア・スキルアップのための研修アレンジ
・社内向けのPWDA啓発活動の企画・運営
・PWDA人財の労務に関する全般的な問い合わせ対応
・PWDA雇用率の管理及び報告業務、労働関連法規（障害者雇用促進法など）遵守
・PWDA社内規程の策定や調整
・PWDA人財の有給休暇・特別休暇・勤怠等働き方の管理　・その他付随業務

投資家・株主を含むステークホルダーとの効果的なコミュニケーションを通じた企業価値向上に向けて、株主・投資家への情報発信、投資家・アナリスト対応、株主総会関連業務等のIR業務を担当いただきます。
当社のパーパス＆ミッション、中長期ビジョンに沿った変革のフェーズを投資家、株主に伝えると共に、双方向のコミュニケーションを推進していくポジションです。

【業務詳細】
・決算発表関連、その他適時開示等の情報開示資料作成と開示
・株主総会関連業務（招集通知、事業報告、想定問答集などの作成他）
・投資家、アナリスト対応及び、対話内容の社内フィードバック
・投資家向けイベント（決算説明会、スモールミーティング等）の企画、実施
・株主優待の企画、運営
・ウェブサイト（ＩＲ情報）の企画、作成、更新
・決算、業績に関するメディア取材対応

You will be in charge of investor relations, including the dissemination of information to shareholders and investors, responding to investors and analysts, and shareholder meeting-related work, with the aim of improving corporate value through effective communication with stakeholders, including investors and shareholders.
This position is responsible for communicating to investors and shareholders the phase of change in line with our company's purpose and mission, as well as promoting two-way communication.

【Detailed description】
- Preparation of disclosure materials (financial results briefing materials, securities reports, shareholder newsletters, etc.)
- Preparation of notices of general meetings of shareholders, business reports, question and answer books etc
- Responding to investors and analysts, and providing internal feedback on the content of dialogue
- Planning and implementation of events for investors (results briefings, small meetings, etc.)
- Planning and operation of Shareholder Benefit Programs and support for individual shareholders
- Planning, creation and updating of the website (IR information)
- Media communication regarding financial results and performance

投資家・株主を含むステークホルダーとの効果的なコミュニケーションを通じた企業価値向上に向けて、株主・投資家への情報発信、投資家・アナリスト対応、株主総会関連業務等のIR業務をリードしていただきます。
当社のパーパス＆ミッション、中長期ビジョンに沿った変革のフェーズを投資家、株主に伝えると共に、双方向のコミュニケーションを推進していくポジションです。

【業務詳細】
・ＩＲ及び投資家とのコミュニケーション戦略の立案と実行
・投資家、アナリスト対応及び、対話内容の社内フィードバック
・投資家向けイベント（決算説明会、スモールミーティング等）の企画、実施
・各種開示資料（決算説明資料、決算短信、有価証券報告書、株主通信等）の作成
・株主総会関連業務（招集通知、事業報告、想定問答集などの作成他）
・株主優待の企画、運営
・サステナビリティに関する情報開示
・チームメンバーの個々の能力を把握した上で指導育成を行うとともに、部門全体のスキルアップにつながる指導育成も意識し、取り組む。

You will lead investor relations activities such as information dissemination to shareholders and investors, responding to investors and analysts, and shareholder meeting-related work to enhance corporate value through effective communication with stakeholders, including investors and shareholders.
This position will communicate the change phase in line with our purpose, mission, and medium- to long-term vision to investors and shareholders and promote two-way communication.

【Detailed description】
- Planning and implementation of IR and investor communication strategies
- Preparation of notices of general meetings of shareholders, business reports, question and answer books etc
- Responding to investors and analysts, and providing internal feedback on the content of dialogue
- Planning and implementation of events for investors (results briefings, small meetings, etc.)
- Preparation of disclosure materials (financial results briefing materials, securities reports, shareholder newsletters, etc.)
- Preparation of general meetings of shareholders, such as notice, business reports, question and answers etc
- Oversee Shareholder Benefit Programs and support for individual shareholders
- Sustainability-related information is disseminated both internally and externally.
- Understanding the individual abilities of team members and provide guidance and development accordingly, while also focusing on training and development that contributes to the overall skill enhancement of the department

法律問題全般への対応、コンプライアンス（法令遵守）の推進などにより、法的リスクの管理とコンプライアンスの確保に向けて、法務全般の対応や企業法務に関連する戦略の策定を行っていただきます。

【業務内容】
（１）コンプライアンス（法令遵守）の推進・徹底および社員教育
（２）訴訟ならびに係争問題に係る実施および統括
（３）契約文書その他法律文書の確認に関する事項
（４）関係会社を含む法律問題全般に係る統括
（５）リスク・マネジメント（危機管理）に係る立案・実施
（６）知的財産課との連携による、知的財産権に関する係争問題の法的対策の実施
（７）その他法務に関わる業務

弊社製品（バドミントン）の海外・国内向けマーケティングの担当として従事頂きます。

【業務詳細】
・製品（バドミントン）及びバドミントンにおけるヨネックスブランドのグローバルマーケティング活動
・プロダクト戦略の立案、構築、推進、結果の分析等
・その他業務
・海外出張の可能性有


You will be responsible for marketing our badminton products in both domestic and overseas markets.

【Job Responsibilities】
- Develop and execute global marketing activities for our badminton products and promote the Yonex brand in the badminton industry.
- Plan, develop, promote, and analyze product strategies.
- Possibility of overseas business trips.

従事すべき業務の変更の範囲：あり（会社の定める業務）

コーポレートコミュニケーション部において、社内外に向けた各種コンテンの翻訳、通訳、その他コミュニケーション関連業務のサポートにより、ブランドやコーポレートカルチャーを踏まえた言語表現を担っていただきます。

You will be responsible for language expression that considers the brand and corporate culture by supporting translation, interpretation, and other communication-related work for both internal and external audiences.


翻訳業務
各種コンテンツ（プレゼンテーション資料、プレスリリース、報告書、ウェブサイト、IR資料等）の翻訳

通訳業務
会議、取材対応、プレゼンテーション、イベントにおける逐次通訳または同時通訳

その他業務
・コミュニケーション関連業務のサポート業務（海外子会社とのコミュニケーション、外部翻訳・通訳ベンダーとのやり取り、社内イベント運営等のサポート）
・翻訳された文書の校正、確認、アドバイザリー業務（文化的アプローチや言語
・翻訳・通訳業務の効率化や質向上に向けたプロセス改善
・バイリンガルの用語集、スタイルガイド、その他の参考資料の作成と維持
・通訳／翻訳ツールのリサーチ、導入


Translation
Translation of various content (presentation materials, press releases, reports, websites, IR materials, etc.)

Interpretation
Consecutive or simultaneous interpretation at meetings, interviews, presentations, events, etc.

Other duties
・Support for communication-related duties (communication with overseas subsidiaries, liaising with external translation/interpretation vendors, support for internal events, etc.)
・Proofreading, checking, and advisory responsibilities for translated documents (cultural approach, language
・Process improvement to increase the efficiency and quality of translation/interpretation duties
・Creation and maintenance of bilingual glossaries, style guides, and other reference materials
・Research and introduction of interpretation/translation tools

ゴルフシューズの開発業務（商品企画、デザイン、性能開発など）をおまかせいたします。

【業務詳細】
・商品企画立案
・企画プレゼン
・デザイン作成、指示
・性能確認及び検証
・製品仕様の文書化
・市場調査と競合分析