Responsibility
- Manage the business in APAC market (mainly Chinese market)
- Conduct research to identify the demand in the market and develop marketing strategy to promote the products/service
- Prepare sales contracts ensuring adherence to law-established rules and guidelines
- Managing sales activities (visiting customer)
- Arrange business meetings with prospective clients
- Build long-term relationships with new and existing customers

概要：
世界各国の新規市場への参入にあたっては、製品に関わるさまざまな資料や製品ラベルの現地語への翻訳を含む、製品のローカライゼーションが必要となります。製品の質の高いローカライズを実現するため、高い企画・調整能力、および、観察力を有するインターンを募集します。

職務内容：
・ローカライゼーション・プロジェクトの管理（翻訳者、校正者、DTPエンジニアのチームを束ね、納期までに高品質なアウトプットを納品する）
・製品に関わるソース（翻訳元）テキストの管理
・外部委託者に対するトレーニング（製品やブランドの説明）
・プロジェクトの状況の整理とチームへの共有
・プロジェクトの効率と品質の向上のための改善提案

【概要】
営業オペレーションを担当するスペシャリストとして、受発注管理を主 とする営業管理・事務をお任せします。社内の営業、物流、アフターサー ビスを繋ぎ、日本とAPAC地域のお客様の元へWHILLを届けていただく役割です。より効率的な業務フローの構築に取り組んで頂きます。

【主な業務内容】
・本社オフィスにて受発注、出荷指示業務の管理、運営。
・社内の関連部署と連携した、最適な業務フローの構築。
・ストックパーツの補充発注、納期管理。
※英語メールや英語書類での簡単なやり取りがございます。

【募集背景】
顧客訪問を伴う修理サービスの新規立ち上げのため

【業務概要】
当社のアフターサービス部門において、顧客訪問を伴う修理サービスの立ち上げをお任せいたします。
（業務範囲：神奈川東部~中部、東京23区多摩地方の一部、千葉、埼玉の一部）
これまで弊社は現地修理は原則行っておりませんでしたが、
WHILLのユーザー様の増加に合わせて新たに現地での修理サービスを開始いたします。
カスタマーサービススタッフとして社内メンバーを巻き込みながら、
お客様に快適にWHILLを使っていただけるよう、尽力いただける方を募集いたします。

【業務内容】
・お客様先での修理、メンテナンス作業
・訪問スケジュール調整
・修理機体の回収
・修理センターでの内勤修理

【やりがい・醍醐味】
WHILLのユーザー様と直に接することのできる業務です。
また、新たに立ち上げるサービスのため、営業部門や内勤の修理担当、品質部門と連携しながら業務フローを構築し、改善を行っていただきます。
携わる範囲は広く、また非常に速いスピードで意思決定がされる環境です。WHILLと共に成長や変化を楽しめる方を歓迎いたします。

・中国、台湾サプライヤーの開拓/開発購買活動
・サプライヤーとの価格調整/コスト分析/納期調整/フォーキャスト提示
・設計者、製造現場、サプライヤーとの折衝、調整
・コストダウン活動/コスト管理

※調達・購買の経験がなくとも、メカ設計の経験があり、これから調達・購買のキャリアを積まれたい方も歓迎です。

「すべての人の移動を楽しくスマートに。」をミッションにパーソナルモビリティWHILLの開発を行なっております。
センサフュージョンやロボット技術を取り込み、WHILLの機能を拡張をすることで、より多くの人にWHILLに乗ってもらえることを目指しています。
パーソナルモビリティの持つ新しい可能性を引き出し、イノベーションを巻き起こすために、エンジニアを募集します。
ロボット、センサ、モビリティに興味がある方は是非応募してください。

<具体的な業務の一部>
- センサによる物体検知開発
- WHILLと組み合わせるセンサの評価
- ROSを用いたセンサ処理の開発
- WHILLの制御開発
- センサとCPUの通信開発
- サーバーとの通信開発

<求める経験・スキル>
- 組み込みシステム開発経験(マイコンFW開発 or 組み込みLinux開発 or ROS開発)

<上記に加え、あれば望ましい経験・スキル>
- センサ処理開発
- ロボット開発経験
- モーター制御経験

【概要】
パーソナルモビリティWHILLを活用した自社サービスの立ち上げにともない、新たにサーバーサイドエンジニアを募集します。

【業務内容】
自社サービスにおけるゼロベースからの開発及びローンチまで
パーソナルモビリティと連携したサービスにかかるサーバーサイドの開発

【開発環境・ツール・言語等】
　 - Ruby on Rails
　 - Python
　- github
　- AWS
　 - MySQL
　 - soracom

【概要】
自社Webサイトの企画・構築

【詳細】
US・EUなどの世界各地にいる営業チームと連携して、状況に適したWEBサイトの構築を行っていただきます。
また、今後Globalに展開する新規サービスを立ち上げる際には、核となっていただきます。

【業務詳細】
・自社Webサイトのエンジニアリング業務全般
・各国の販売状況や文化背景を考慮した自社Webサイトの企画・編成
（世界各地のメンバーとコミュニケーションを取りながら推進いただきます。）

WHILLでは、ソフトウェア開発や電気回路設計のインターンを募集しています。
弊社にてパーソナルモビリティの開発に貢献していただき、就業体験やスキルアップにつなげていただけたらと思います。

勤務スケジュールやインターン内容は、各々のスキルと都合を相談して決めさせていただきます。

WHILLでの開発に興味がある方は、是非ご応募ください。

【概要】
製品のライフサイクルを通じた（企画〜量産/販売〜EOL）品質保証業務

【詳細】
品質保証・品質管理の責任者として、全世界のマーケットにおける品質問題の解決に携わっていただきます。

【業務詳細】
・品質保証および品質管理業務全般
・製品（市販品、開発品）の品質向上のための仕組みやフローの構築
・展開地域（欧州、米国、日本を含むアジア・パシフィック地域）における市場問題対応