- 中途
- 正社員
海外事業立ち上げメンバー募集 |医療通訳/インターナショナルコーディネーター(ベトナム事業)
国際事業部
東京・銀座に拠点を構えるTOKYO RELIFE CLINICは、再生医療と老化制御を融合した「ロンジェビティ医療」を提供する先進医療機関です。現在、ベトナム(ハノイ)を中心に海外展開を本格始動。現地拠点の立ち上げおよび医療インバウンド事業の構築を担う中核メンバーを募集します。
業務内容
〇業務内容
・ベトナム人患者様からの問い合わせ対応(オンライン・電話・メッセージ)
・来院前後のスケジューリング・渡航・滞在サポート全般のコーディネーション
・診療現場での医師〜患者間の医療通訳(日本語 ↔ ベトナム語)
・インフォームドコンセント資料・医療説明文書等の翻訳・校閲
・国際対応に関わるその他の通訳・コーディネーション業務
〇このポジションの魅力
・再生医療 × 老化制御という成長市場に、事業の起点から関われる
・海外事業立ち上げという、希少性の高いキャリア機会
・富裕層向け医療 × グローバル展開という高付加価値の事業環境
・臨床・研究・事業が一体となった学際的な職場環境
メッセージ
「老化は、“治療できる時代”へ」
私たちは、医療の常識を更新し、その価値をアジアへ届けるフェーズにいます。
単なる通訳・実務担当としてではなく、「グローバル医療事業を創る側」として参画したい方をお待ちしています。
| 採用情報 | |
|---|---|
| 定員 | 1 名 |
| 勤務時間 | 9:30~19:00(休憩60分) ※固定残業代:月20時間相当 |
| 想定給与 | 【給与】 年収:3,500,000円 〜 6,500,000円(経験・能力に応じて優遇) ▼月額給与(総支給) 250,000円 〜 464,000円 (内訳) 基本給:216,813円 〜 402,405円 固定残業代:33,187円 〜 61,595円(月20時間分) ※20時間を超える時間外労働分については、別途残業代を追加支給いたします。 |
| 休日・休暇 | 年間休日120日 ・月9日休(シフト制) ・年次有給休暇 ・夏季休暇(5日) ・年末年始(4日) ・有給休暇 ・産休・育休制度 ・慶弔休暇 ・その他:特別休暇(3日) 他 |
| 必須スキル・経験 | ・通訳または営業職としての実務経験3年以上 ・ビジネスレベルの日本語とベトナム語 ・ビジネスレベルの英語、または中国語 |
| 歓迎スキル・経験 | ・医療通訳の実務経験 ・英語対応可能な方 ・医療・美容・ホスピタリティ業界経験 |
| 求める人物像 | ・患者様の立場に寄り添い、丁寧なコミュニケーションができる方 ・再生医療・ロンジェビティ領域に高い関心を持つ方 ・国際的な環境でプロフェッショナルとして成長したい方 |
| 必要言語・レベル | ・ビジネスレベルの日本語とベトナム語 ・ビジネスレベルの英語、または中国語 |
| 待遇 | 【福利厚生・待遇】 ・賞与あり ・昇給あり ・交通費支給(全額) ・社会保険完備 ・資格取得支援制度 ・教育研修制度 ・職場見学可 【各種手当】 ・資格手当 ・役職手当 |
| 勤務地 |
東京都 東京都中央区銀座7丁目8-17 虎屋銀座ビル 7階 ※将来的にベトナム(ハノイ)への出張・駐在の可能性あり |
| 募集拠点 |
東京都中央区銀座7-8-17 TORAYA・Ginza・Building7階 |
