ポケトークシリーズのプロダクト開発を牽引いただきます。

【業務内容】
以下のいずれか(または経験に応じて複数)のサービスの開発を担当していただきます。
・リアルタイム翻訳サービスSentio
・翻訳エンジン
・顧客向け管理画面Ventana(ServicePortal)
・顧客専用認証基盤

・開発はJIRAでのチケットベースを基にアジャイルで進めていきます。
・毎日15分ほどチーム内での確認の定例を行います。
・フロントエンドはReact.jsを使用し、バックエンドではJAVAを使用しています。

【ポジションの魅力】
・日本だけでなく、グローバルにユーザーを持つプロダクトの成長に直接関わっていただけます。
・メイン事業かつ顧客に一番近いプロダクト開発であるため、経営陣や海外支社ともやり取りをして、世界で使われるプロダクトを作ることが出来るエキサイティングなロールです。
・モノづくりが好きな方にとって最高の環境がここにはあります。


【募集要件】
・フロントエンドエンジニアの場合はReact.jsの経験　3年以上
・バックエンドエンジニアの場合はJAVAの経験　3年以上
・要件定義・設計・開発・テスト・リリースの一連の工程の経験がある

【歓迎要件】
・自社開発もしくはアジャイルでの開発経験
・大規模分散処理への知見
・RDBの設計、チューニングの経験
・オンプレ環境での開発経験
・外部ベンダーとのやりとり等コミュニケーションが円滑な方
・フルスタックでの開発経験をお持ちの方

【技術スタック】
インフラ：GCP
フロントエンド：React
バックエンド：JAVA
その他：使用ツール
GitHub
JIRA
Confluence
Gemini
Slack
Figma

▼職務概要
ポケトーク株式会社の成長フェーズにおける、グローバル経営基盤の強化をミッションとします。

▼採用背景
HQである日本から、アメリカ法人（Inc.）およびヨーロッパ法人（B.V.）を含むグローバル全体の経理・財務業務の統括と管理体制の構築を担っていただきます。特に、現在アメリカ法人で実施されている経理実務の一部を日本HQに移管し、効率的なグローバル経理プロセスを確立することが求められます。

▼主要な職務内容 (Key Responsibilities)

① グローバル経理プロセスの構築と運用:
┗ 日本、アメリカ、ヨーロッパ法人の月次・四半期・年次決算プロセスの統合と標準化の推進。
┗ アメリカ法人より移管される経理実務（仕訳・計上・締め作業など、メンバーレイヤーが担う業務）の実行と管理。
┗ グループ全体の財務状況の把握と分析、およびレポーティング業務の支援。

②決算業務の実務:
┗ 月次・四半期決算における仕訳の作成、計上処理、および決算締めの実行。
┗ IPO準備の一環として、海外子会社を含む監査対応。

③ ガバナンスとコンプライアンス:
各国法令および会計基準（US GAAPなど）に準拠した経理処理のチェックと実行。
グローバルレベルでの内部統制（Internal Control）の維持・強化への貢献。

▼ 組織体制:
日本のCAO（Chief Administrative Officer）が統括する管理部門において、経理財務リーダー直下または横並びのポジションとして業務を遂行します。

アメリカの財務経理マネージャーと密に連携し、円滑な業務移管と協業を推進します。

応募資格
▼必須要件 (Minimum Requirements)
実務経験:
企業での経理実務経験3年以上。
月次決算および四半期決算における、仕訳作成、計上、決算締めまでの一連の業務を主体的に経験されている方。

会計知識:
日本の会計基準に関する確かな知識。

歓迎要件 (Preferred Qualifications)
グローバル経験:
少なくとも1度以上、海外子会社や拠点等での経理業務（海外子会社の経理管理、または海外拠点での勤務）を担った経験。（日本拠点からのリモートも含む）

語学力:
・ビジネスレベルの英語力（読み書き・会話）。アメリカやヨーロッパの子会社メンバーと円滑なコミュニケーションを取る能力。

※必須ではありませんが、業務遂行上、英語でのコミュニケーション機会が多いため、できると優遇されます。

・海外との時差に柔軟に稼働時間を取れる方（応相談）

その他:

連結決算の実務経験。

US GAAPの基礎知識。

このポジションの魅力 (Why You Should Join Us)
グローバルな影響力: HQの立場から、ポケトークのグローバル展開を財務面で支え、世界規模のビジネスに貢献できます。

体制構築への参画: ゼロベースでのグローバル経理体制の設計・構築フェーズに携わり、大きな裁量と成長機会を得られます。

多様な会計基準への挑戦: 日米欧の異なる会計・税務環境に触れながら、専門性を高めることができます。

▼ミッション
ポケトークの自社ECサイト、Amazon、楽天における収益の最大化とブランド価値向上を実現し、各プラットフォームの特性に応じた最適な販売戦略を策定・実行いただきます。

◾️職務内容
CRO直下で関係ステークホルダーとの密なコミュニケーションをとりながら、下記を実行いただきます。

▼EC戦略の策定と実行：
・各ECプラットフォーム（自社EC、Amazon、楽天）の特性を踏まえ、目標設定、KPI設計、具体的なアクションプランの策定を行う。
・プロモーション、マーケティングとして販促キャンペーンの企画、実行。（手法はSEO/SEM対策、アフィリエイト、メールマガジン、SNS活用など多岐に渡ります)
・市場調査や競合分析に基づき、最新のECトレンドを取り入れた戦略の見直し。

▼ECサイトの運用と管理：
・自社ECサイトのコンテンツ企画、制作、更新、運営管理全般（商品登録、在庫管理、顧客対応、決済管理、配送管理など）を行う。
・パートナーと連携したAmazon、楽天の出品管理、商品ページ最適化（SEO対策、商品画像、商品説明文の作成・改善）、レビュー管理などを行う。
・外部ベンダー（制作会社、広告代理店など）との連携・折衝を行う。
・キャンペーンやセールなどの販促企画を立案し、実行、効果測定を行う。

▼データ分析と改善：
・各ECプラットフォームのアクセス状況、売上データ、顧客データなどを分析し、課題発見と改善策の立案・実行を行う。
・A/Bテストなどの効果検証を行い、サイト改善やマーケティング施策の最適化を図る。
・レポート作成を通じて、戦略の進捗状況や効果を定期的に報告する。

◾️応募資格（必須スキル）
ポケトークのミッション「イノベーションで、言葉の壁をなくす」に共感いただける方
ECサイト運営
管理経験：目安1年以上（ECサイトの運営経験必須）
ECプラットフォームの仕組みやルールに関する知識
ウェブサイト分析ツール（Google Analytics等）を用いたデータ分析スキル
基本的なPCスキル（Word, Excel, PowerPoint）
日本語：ビジネスレベル

◾️応募資格（歓迎スキル）
家電製品、またはガジェット関連製品のEC販売経験
Shopify、Amazon Seller Central、楽天RMSなどのECプラットフォームの利用経験
広告やSEOに関する知識と実務経験
Webデザイン、コーディング（HTML, CSS程度）、写真撮影・編集スキル
ライティング経験
英語力（ビジネスレベル）

▼メインミッション
ポケトークシリーズのフロントエンド開発を牽引いただきます。

《詳細》
・フロントエンド開発
・HTML、CSS、JavaScriptを用いたユーザーインターフェースの設計・開発。
・React、Vue.js、Angularなどのモダンフレームワークを使用したフロントエンドアーキテクチャの構築。
・ レスポンシブデザインやアクセシビリティを考慮したコーディング。 BFF（Backend for Frontend）の開発
・フロントエンド専用のAPI設計・開発（Node.js、NestJSなど）。
・クライアント側のパフォーマンスを最適化するためのBFFロジックの実装。
・フロントエンドとバックエンドのデータ連携設計。
・バックエンドとの連携
・RESTful APIやGraphQLを用いたバックエンドとの通信の最適化。
・フロントエンドの要件に基づくバックエンドのデータ構造設計への提案。
・データ取得やキャッシュ戦略（e.g., Redis、LocalStorage）の実装。
・テストとパフォーマンス最適化
・フロントエンドコードのパフォーマンス改善（e.g., Lazy Loading、コード分割）。
・ユニットテスト、エンドツーエンドテスト（Jest、Cypress）の設計・実施。
・Lighthouseなどを使用したUX改善のためのパフォーマンス分析。
・デザインシステムと開発効率の向上
・UIコンポーネントライブラリの設計・構築（Storybookなど）。
・デザインツール（e.g., Figma）との連携による効率的な開発プロセスの構築。 フロントエンド技術のベストプラクティスの推進。

・プロダクトマネージャーやデザイナーとの要件調整。
・バックエンドエンジニアやインフラエンジニアとの協力によるシステム最適化。
・フロントエンド領域の技術的なリーダーシップの発揮。

▼ポジションの魅力
累計100万台以上販売しているポケトークの開発をリードすることが出来ます。
メイン事業かつ顧客に一番近いプロダクト開発であるため、経営陣や海外支社ともやり取りをして、世界で使われる翻訳機を作ることが出来るエキサイティングなロールです。
モノづくりが好きな方にとって最高の環境がここにはあります。

応募資格
▼必須スキル
HTML5、CSS3、JavaScript（ES6以降）を用いたフロントエンド開発経験。
React、Vue.js、またはAngularを用いたモダンフロントエンドフレームワークの経験。
RESTful APIやGraphQLとの統合経験。
Gitを使用したバージョン管理のスキル。
BFFまたはバックエンド（Node.js、Express、NestJSなど）の基本的な知識。

▼必要な経験
フロントエンド開発での3年以上の実務経験。
BFFの開発またはバックエンドと連携したシステム構築経験。
プロダクトのライフサイクル全般（設計、開発、運用）への関与経験。

▼歓迎要件
TypeScriptを使用したフロントエンド開発経験。
サーバーレスアーキテクチャ（e.g., AWS Lambda）の知識。
フロントエンドのパフォーマンス最適化の経験。
デザインツール（Figma、Sketchなど）を使用したUI/UXデザインへの理解。
CI/CDパイプラインの構築・運用経験。
英語でのコミュニケーションスキル。

▼メインミッション
iOS/Androidアプリケーション（エンタープライズアプリ）と組み込みデバイスのソフトウェア開発を担当いただきます。

《詳細》
アプリケーション層からシステム層までの幅広い開発経験を活かし、アプリとデバイス間の連携、パフォーマンス最適化、シームレスなユーザー体験を提供する製品を構築いただきます。

１.iOS/Androidアプリ開発
ネイティブアプリケーション（Swift、Kotlin）の設計・開発。
アプリとデバイス間の通信プロトコル（Bluetooth、Wi-Fi、NFCなど）の実装。
ユーザーインターフェースの設計と最適化。

2. デバイス向けソフトウェア開発
デバイスファームウェアの設計・実装（C、C++など）。
デバイスドライバやハードウェア制御ソフトウェアの開発。
OSカスタマイズやシステムレベルのデバッグ。

3. システム層までの対応
モバイルOS（Android、iOS）のカスタム機能開発や低レイヤーの最適化。
リアルタイムOS（RTOS）やLinuxベースのシステム設計。
ハードウェアリソース（メモリ、CPU、GPU）の効率的な管理と最適化。

4. 通信と連携の最適化
アプリとデバイス間のデータ同期、リアルタイム通信の最適化。
BLE（Bluetooth Low Energy）やIoTプロトコル（MQTT、CoAP）の導入と改善。

5. テストと品質管理
ユニットテスト、統合テスト、デバイステストの設計と実施。
CI/CDパイプラインの構築と運用。
パフォーマンスやセキュリティの評価・改善。

6. 新技術の導入 最新のiOS/Android SDKやデバイス技術の研究

▼ポジションの魅力
累計120万台以上販売しているポケトークとiOS/Androidアプリの開発をリードすることが出来ます。
メイン事業かつ顧客に一番近いプロダクト開発であるため、経営陣や海外支社ともやり取りをして、世界で使われる翻訳機を作ることが出来るエキサイティングなロールです。
モノづくりが好きな方にとって最高の環境がここにはあります。

▼メインミッション
まだまだ成長途上であるポケトークのプロダクト開発をリードいただきます。
エンタープライズ向けに提供するプロダクトのPdMとして牽引いただきます。

《詳細》

・市場調査、顧客分析、競合分析などに基づき、グローバルかつ中長期的な視点でのプロダクトビジョンを策定し、優先順位付けを行った上で開発要件を定義いただきます。
・開発チーム、セールスチーム、カスタマーサポートチームなどと連携し、新プロダクト/新機能の企画、開発、ローンチ、および改善をリードいただきます。

▼リリース後
・KPIのPDCA
・各施策の運用/アップデート
・プロダクト改善、値段改定等のアップデート

▼リリース前
・ユーザーリサーチ、セグメンテーション
・競合リサーチ
・課題特定、解決方法の策定、PoC
・プライシング
・事業計画/数値計画(5ヵ年目安)
・KPIの策定、施策化


▼ポジションの魅力
・日本のみならず、アメリカやヨーロッパ、アジアでも広く使われているグローバルなプロダクトの開発に携わっていただけます。
・経営層とも距離が近く、直接提案、議論を行い、会社全体の方向性に関与いただけます。
「誰の何の役に立っているか」が見えやすい、手触り感の高いプロダクトに携わっていただけます。

▼応募資格
・B2B事業のプロダクトマネージャー、もしくは類する業務経験（5年以上）
・プロジェクトマネジメント経験（3年以上）
・英語スキル（ビジネスレベル以上）

▼歓迎要件
・教育、医療、物流、政府機関、公共機関など、特定のドメインについての経験が長く、深い造詣がある方
・複数のプロジェクトを管理し、成功に導いた実績のある方
・エンジニアバックグラウンドの方

▼メインミッション
ポケトークシリーズのSREを牽引いただきます。また、チーム構築もいただきます。

《詳細》
▼システム信頼性の向上
システムの稼働率、パフォーマンス、容量を継続的に監視・改善。
SLO（Service Level Objective）やSLA（Service Level Agreement）の設定と評価。
インシデント管理とポストモーテムの実施。

▼インフラストラクチャの管理と運用
クラウド（GCP、AWS、Azure）環境の設計、管理、最適化。
インフラストラクチャコード（IaC）を使用したリソースの自動化（Terraform、Pulumiなど）。
マイクロサービスやコンテナ化環境（Kubernetes、Docker）のデプロイと管理。

▼自動化と効率化
デプロイメントパイプライン（CI/CD）の設計と運用。
繰り返し発生するタスクの自動化。
モニタリングやアラートシステムの構築（Prometheus、Grafana、Datadogなど）。

▼トラブルシューティングとパフォーマンスチューニング
システムやアプリケーションのボトルネックの特定と最適化。
ネットワーク、データベース、アプリケーションレベルの問題の診断と解決。
実際のトラフィックに基づいた負荷テストの実施。

▼セキュリティとコンプライアンス
セキュリティ脆弱性の監視と対応。
データ保護およびアクセス制御の強化。 クラウドセキュリティベストプラクティスの実施。

▼文化の醸成
DevOpsの原則をチーム全体に浸透させる。 開発者と運用チームの橋渡し役として、効果的なコラボレーションを促進。 継続的な改善文化を推進。

▼ポジションの魅力
累計100万台以上販売しているポケトークの開発をリードすることが出来ます。
組織文化の醸成からグローバルサービスの信頼性を担保する業務まで幅広く取り組めるチャレンジングなロールです。
1からSRE組織を立ち上げたい、SREとしてロールチェンジしたい方にもおすすめです。
モノづくりが好きな方にとって最高の環境がここにはあります。

応募資格
▼必須スキル

クラウドプラットフォーム（GCP、AWS、Azure）の設計・運用経験。
コンテナオーケストレーションツール（Kubernetes、Docker）の知識。
モニタリングツール（Prometheus、Datadog、New Relicなど）の運用経験。
インフラストラクチャコード（IaC）ツール（Terraform、Ansibleなど）の利用経験。
ネットワークとセキュリティの基礎知識

▼必要な経験
SREまたはクラウドインフラ関連の3年以上の実務経験。
高トラフィック環境でのシステム設計と運用経験。
開発チームや運用チームとの連携経験。

▼歓迎要件
大規模システムの設計・運用経験。
プログラミングスキル（Python、Go、JavaScript、Bashなど）。
Chaos Engineeringの実践経験。
機械学習や生成AIを活用したシステム最適化。
ITILやAgileの知識。

▼メインミッション
CTO直下で、言葉の壁をなくすイノベーションをリードいただきます。
ポケトークシリーズのグローバル展開に伴う翻訳技術革新と社内R&D機能強化を牽引いただきます。

《詳細》
ポケトーク翻訳エンジンの高度化・最適化（モデル改良、品質向上、低リソース言語対応等）
新規技術・機能の研究開発（新翻訳アルゴリズムPoC、新製品機能検証）
先端AI技術の調査・実証（最新動向リサーチ、内部評価ツール構築・改善）
成果展開・知財戦略（研究成果の外部発表、特許化検討）
ユーザー体験向上（リアルタイム処理強化、音声技術連携、ML応用による品質改善）

▼ポジションの魅力
CTO直下で先端研究に携わり、市場価値の高いスキルを習得できます。
グローバルユーザーにインパクトを与える製品開発に参加できます。

▼こんな方におすすめです！
大学でAI研究に没頭していた方
翻訳技術のエッジを追求したい方
プロダクトとして世に出る技術を創り上げたい方
技術的探究心が強く、新しさに挑戦できる方

▼応募資格
基本的なNLP基礎知識
機械翻訳、NLP関連ライブラリの使用経験
英語文献読解力
Linux環境などでシステム開発経験
チームでの開発コミュニケーション能力
NLPや音声処理領域でのPoC実務経験
DockerやGCPなどのインフラ知識

▼歓迎要件
大学等で機械学習/深層学習分野の研究経験
C++/Python等での実装能力
MLモデル構築経験
モデル最適化や軽量化手法の実践経験
リアルタイム処理に関するMLモデル開発経験
特許出願やオープンソース貢献経験