パート・アルバイト 求人一覧
- パート・アルバイト
- アルバイト
- パート
【日本語⇔英語】マンガ・ゲームの翻訳業務
マンガ・ゲーム等の日本語⇔英語翻訳業務をご担当いただきます。
国内大手出版社、海外Webtoonスタジオ、ゲーム会社等のコンテンツを世界中に届けるプロセスに携われる、やりがいのあるお仕事です。
【具体的な業務内容】
・コンテンツの翻訳業務
・翻訳・校正・写植のチェック、修正
・翻訳の校正や翻訳テストの採点
※適正によっては、翻訳案件の進行管理をお任せする場合もあります。
※弊社の渋谷オフィスに出社いただける方を募集しております。
本社
- パート・アルバイト
- パート
- アルバイト
【スウェーデン語】マンガ・ゲームの翻訳業務
マンガ・ゲーム等の翻訳業務をご担当いただきます。
国内大手出版社、海外Webtoonスタジオ、ゲーム会社等のコンテンツを世界中に届けるプロセスに携われる、やりがいのあるお仕事です。
【具体的な業務内容】
・コンテンツの翻訳業務（日本語→スウェーデン語、または英語→スウェーデン語）
・翻訳・校正・写植のチェック、修正
・翻訳の校正や翻訳テストの採点
※適正によっては、翻訳案件の進行管理をお任せする場合もあります。
※弊社の渋谷オフィスに出社いただける方を募集しております。
本社
- パート・アルバイト
- パート
- アルバイト
Manga / Gaming Translation (EN to SE）
【About our MediBang TraDe team】
MediBang specializes in translating, localizing, and distributing Japanese manga and games to the global market. We’ve brought over 2000 titles to more than 100 countries through 50+ online distribution stores!
We are looking for a part-time localization staff (English to Swedish) who is passionate about games and manga. If you can speak a native level of Swedish and a business level of English, apply now!
【Responsibilities】
1) Translation of content
2) Review and edit translated content to ensure accuracy and quality of the translations
3) Convert files (translated content) into different formats and upload them to the server
4) Support for translation project managers
*Translate and edit using spreadsheets, CAT tools, Photoshop.
*This is NOT a remote position. Must be able to work in our Shibuya office.
本社
- パート・アルバイト
- パート
- アルバイト
Manga / Gaming Translation (JP to EN / EN to JP）
【About our MediBang TraDe team】
MediBang specializes in translating, localizing, and distributing Japanese manga and games to the global market. We’ve brought over 2000 titles to more than 100 countries through 50+ online distribution stores!
We are looking for a part-time localization staff (Japanese to English) who is passionate about games and manga. If you can speak a native level of English and a business level of Japanese, apply now!
【Responsibilities】
1) Translation of content
2) Review and edit translated content to ensure accuracy and quality of the translations
3) Convert files (translated content) into different formats and upload them to the server
4) Support for translation project managers
*Translate and edit using spreadsheets, CAT tools, Photoshop.
*This is NOT a remote position. Must be able to work in our Shibuya office.
本社