【英語力活かす◎未経験OK】翻訳コーディネーター（上場企業向け英文IR支援／正社員／週1日出社・基本在宅勤務）

【募集背景】
東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳ニーズが急増中。
案件数の拡大により、体制強化を目的とした増員募集です。

【業務内容】
上場企業の投資家向け開示資料の英語化プロジェクトにおいて、
納期どおり・高品質で仕上げるための全体進行管理（コーディネーション）を担っていただきます。

複数の案件を同時並行で進めながら、関係者と綿密に連携し、
「抜け漏れなく・遅延なく・確実に納品まで導く」ことがミッションです。

＜主な業務＞
・法人顧客（上場企業）とのやり取り
※メール対応が8割
・スケジュールの立案、翻訳者のアサイン・進捗管理
・コスト・納期・品質のバランスコントロール
・外部翻訳者への指示や問い合わせ対応
・納品物の確認（コメント内容のチェック等）および納品業務
・参照資料の確認、社内連携調整

【担当文書例】
・決算短信／決算説明会資料
・適時開示／株主総会招集通知
・有価証券報告書／統合報告書
・コーポレートガバナンス報告書
・コーポレートサイトのIRコンテンツ など

【このポジションのやりがい】
案件のハブとして全体を動かす面白さ
└ スケジュール・品質・コストを自分の采配でコントロールし、複数案件を遅延なく完遂できたときの達成感は格別です。

経営の根幹を支える資料に携われる緊張感と誇り
└ 投資家や株主に直接届く重要情報を扱うため、社会的インパクトのある仕事です。

トップレベル翻訳者との協働を通じ、専門性が磨かれる
└ 翻訳品質の高い現場で、IR・金融・法務など幅広い知識と文書精度を高められます。

【組織体制】
チームマネージャー（全体管理）：2名
翻訳コーディネーター・チェッカー：9名
※翻訳業に長年携わる経験豊富なメンバーが多く、技術力・チーム連携力ともに高い組織です。

【働く環境について】
繁忙期：4〜6月／8月／11月／2月
　※時期により案件数の変動あり。事業拡大中につき案件増加傾向です。

チーム内でフォローし合いながら進行する体制が整っています。
　スピードと正確性を両立する実務力を磨きたい方に最適な環境です。