弊社は日系企業様のインドネシア進出を専門にサポートしている会社です。詳しくはコーポレートサイト（https://kakemochi.co.jp/）をご覧いただければと思いますが、インドネシア向け市場調査・越境EC・会社設立・ビザ申請・駐在員様向け秘書サービスなどを手掛けています。

今回のお仕事は上記のコンサルティング業務ではなく、弊社の営業アシスタントとしてお取引のある既存のお客様や新規のお客様への対応をお願いさせていただく予定です。

< 主な業務>
・お客様との打ち合わせに同席し議事録の作成
・お客様へのメール対応
・お客様からの依頼業務への対応
・営業マンからの作業依頼への対応
・タスクやスケジュール管理

弊社スタッフとのやり取りは全て日本語です。
業務内容は先輩社員がしっかりとサポートを行いお教えしていきますが、基本的なPCスキル及び、取引先との交渉・コミュニケーション能力、自分で考える力が求められます。
また、日々新しいことを学ぶ前向きさ、業務の枠に囚われず何にでも挑戦する姿勢、難しいことにも挑戦する意欲を持った方を募集します。

Kakemochi adalah perusahaan konsultan yang mendukung ekspansi perusahaan Jepang ke Indonesia. Lowongan pekerjaan ini ditujukan untuk mereka yang bisa menjadi penanggung jawab pemasaran konten untuk mengirimkan konten ke perusahaan Jepang yang menjadi calon pelanggan.

Untuk kepentingan pekerjaan dan komunikasi dengan staf Jepang, kami membutuhkan orang dengan sertifikat JLPT N2 keatas, bagi Anda yang memiliki ketrampilan berbahasa Jepang, ini adalah lingkungan di mana Anda dapat memanfaatkan sepenuhnya keterampilan Anda.

Sudah banyak staf Indonesia yang bekerja bersama dengan staf Jepang di perusahaan ini. Silakan baca persyaratan di bawah ini dan jangan sungkan untuk mendaftar. Kami berharap dapat bertemu dengan Anda.


【Deskripsi pekerjaan】
Bertanggung jawab atas pemasaran konten umum melalui situs perusahaan dan media sosial. Anda dapat membuat sendiri konten yang direncanakan oleh tim atau meminta staf lain untuk pengerjaannya.

・Penulisan Buletin (Bahasa Jepang)　
・Membuat content di media sosial (Bahasa Jepang)
・Mengumpulkan dan membuat laporan atas survei online yang dilakukan perusahaan (Bahasa Jepang)
・Komunikasi dan kerja sama dengan staf Indonesia yang memiliki hubungan bisnis dengan perusahaan (Sebagian besar Bahasa Indonesia)
・Penerjemahan terkait konten dan pekerjaan secara umum (Bahasa Jepang ⇒ Bahasa Indonesia, Bahasa Indonesia ⇒ Bahasa Jepang)


＜Poin penting＞
Komunikasi dengan staf Jepang Kakemochi dilakukan dalam bahasa Jepang. Sebagian besar konten akan dibuat dalam bahasa Jepang, tetapi tidak perlu khawatir meskipun bahasa Jepang yang tidak sempurna karena staf Jepang akan memeriksanya sebelum memublikasikannya.

【Jenis Pekerjaan】
Pengelolaan Media Sosial (dalam Bahasa Indonesia), Pembuatan Konten

【Deskripsi Pekerjaan】
Merencanakan, membuat, serta menjalankan/mengunggah konten akun media sosial berikut :
・Instagram
・Twitter
・Newsletter

〈Tanggung Jawab Pekerjaan〉
Bertanggung jawab dalam menjalankan tugas berikut bersama dengan staff lainnya :
・Membantu dalam perencanaan serta pembuatan konten media sosial (Instagram, Twitter dan Newsletter; dalam bahasa Indonesia)
・Melakukan pengumpulan data untuk keperluan pembuatan konten jika diperlukan

〈Informasi Tambahan〉
・Pekerjaan ini dilakukan secara remote (remote work). Kehadiran di kantor tidak diperlukan, dan pekerjaan bisa dilakukan dari rumah atau dari mana saja. Namun, jika ada keperluan pengumpulan data untuk permbuatan konten, pelamar akan diperlukan untuk datang ke lokasi pengumpulan data tersebut.
・Bahasa Jepang akan digunakan dalam pekerjaan ini, sehingga pelamar dapat sekaligus meningkatkan kemampuan bahasa Jepang. Jika ada hal yang ingin ditanyakan, pelamar juga dapat menanyakannya kepada staff Jepang kami kapanpun.

【仕事内容】
弊社は日系企業様のインドネシア進出を専門にサポートしている会社です。詳しくはコーポレートサイト（https://kakemochi.co.jp/）をご覧いただければと思いますが、インドネシア向け市場調査・越境EC・会社設立・ビザ申請・駐在員様向け秘書サービスなどを手掛けています。

弊社は日系企業様のインドネシア進出を専門にサポートしている会社です。詳しくはコーポレートサイト（https://kakemochi.co.jp/）をご覧いただければと思いますが、インドネシア向け市場調査・越境EC・会社設立・ビザ申請・駐在員様向け秘書サービスなどを手掛けています。

今回のお仕事は上記のコンサルティング業務ではなく、その業務を行っている社員のサポートや、バックオフィス業務を中心にお仕事をお願いさせていただく予定です。

< 主な業務>
・データ入力
・リサーチ業務
・書類送付
・バナー画像の作成
・オフィスの備品管理
・電話対応など

主にパソコンを使った事務作業です。
先輩社員がしっかりサポートしますので安心してご応募ください！

【Deskripsi Pekerjaan】
Perusahaan kami adalah perusahaan yang membantu ekspansi perusahaan Jepang ke Indonesia. Untuk lebih jelasnya silakan lihat di website perusahaan (https://kakemochi.co.jp/). Kami sendiri bergerak dalam riset pasar di Indonesia, E-Commerce lintas negara, pendirian perusahaan, pengurusan Visa, dan layanan administrasi untuk para ekspatriat.

Perekrutan pemagang Indonesia kali ini akan diminta untuk membantu mengerjakan beberapa tugas di atas sambil belajar mengenai pekerjaan dari para karyawan senior.

Perekrutan ini ditujukan bagi mahasiswa asing Indonesia yang sedang belajar di Jepang (Fukuoka). Sebagai pelajar yang jauh-jauh datang ke Jepang, diharapkan keterlibatan dalam pemagangan di Jepang ini bisa memberikan sedikit gambaran tentang pekerjaan di masa depan.

Karena ada pelatihan, untuk masa-masa awal bekerja umumnya akan diminta untuk datang ke kantor. Akan tetapi, apabila sudah terbiasa dengan pekerjaan, diperbolehkan menambah sistem kerja remote working.

Selain itu, perusahaan kami pun menyediakan tempat ibadah yang bisa digunakan oleh orang Islam. Dipersilakan untuk mendahulukan waktu ibadah meskipun dalam jam kerja. Yanagi-san yang merupakan perwakilan perusahaan pun adalah seorang muslim yang juga melakukan ibadah ketika waktunya tiba.