【海外展開】オリジナルマンガ海外展開/企画プロデュース・納品ディレクション担当

▼コミックスマートとはどんな会社？
「マンガ家を、子供たちの憧れの職業にする」をミッションに、2013年創業。クリエイター支援を掲げ、マンガを中心としたオリジナルコンテンツづくりからスタートしました。 国内累計1,900万DL突破の自社プラットフォームマンガアプリGANMA!、ハイエンドアニメの制作スタジオQzil.la、福岡拠点でのオリジナルウェブトゥーン制作を担うスタジオGANMA!FUKUOKAと、日本発世界展開の挑戦をつづけています。

▼募集背景
オリジナルIPづくりにこだわり、日本国内で400作品近くのマンガを立ち上げてきました。100万部を超えるヒット作を複数手掛け、アニメ化によって当社IPが世界に配信され、大ヒットした作品は2024年にアメリカ・フランス等でマンガが現地出版されるまでに成長いたしました。日本が誇るコンテンツ産業を世界でさらに大きく発展させ、世界中にファンを創っていくために海外事業を強化します。これを実現するチームをつくるべく、日本で生み出したオリジナルコンテンツを世界に発信するための企画プロデュース・納品ディレクションをリードするメンバーを募集いたします。

▼業務内容
累計1,900万ダウンロードのオリジナルマンガアプリ「GANMA!」で連載しているオリジナルIPを、海外駐在しているセールス＆マーケティングメンバーおよび欧米の外部パートナーと連携・協力し、様々な言語に翻訳して出版・デジタル配信します。自社IPを日本のみならず、世界に広げる仕事をお任せします。
海外出版社・プラットフォーマーと作家・編集部との間に立ち、主に海外への翻訳出版・電子出版許諾に関わる業務や外国語翻訳版の制作ディレクション・校正作業等を行っていただきます。

＜具体的にはこんなことをします＞
・海外ライセンシーとの契約関連業務
・海外ライセンシーとの納品対応
・外国語翻訳パートナー進行管理・納品ディレクション
・外国語翻訳版の入稿及び校正作業
・作家・編集部との各種調整業務

▼組織・カルチャーについて
～コミックスマートが大事にしている価値観～
・未来のアタリマエをつくる
・あなたとわたしのココロを動かす
・おもしろい！とマジメに向き合う

平均年齢31歳と20〜30代が多い組織です。
マンガ、ウェブトゥーン、アニメのエンタメコンテンツ制作を担うスタジオと、プロモーション・企画・営業・バックオフィスのメンバー間で連携しあって、「おもしろい」をとことん追求し、優れたIPの開発に向き合っています。